Avn arzv Abbiamo ricevuto


In sta pgina a ps lżer... quall chav scrtt! Defti, a lavn avrta par mtter int la Raid i vster lavurr. And d lng a mandrsen! - In questa pagina potete leggere... quel che avete scritto! Infatti, labbiamo aperta per mettere in rete i vostri lavori. Continuate a mandarcene! mesg' scrivs - scriveteci!


Ezio Cesari

La fsta dal luvn

A um dṡ Ggi: "Vn con m
ala fsta dal luvn".

Mo csa dt, a i arspnnd m.
Bn mo fni anc na fsta ?
Una fsta pr al luvn?

S, l al dṡ, a sn sicr
e a l lt int al giurnl.
A m am pr un pi ft qul,
mo p a i dss: andṅni pr.

As s bn che al d d inc
ai tanti nuvit.
Bn, alura a i sn and.

Sul che Ggi al s ṡbagli,
parch avn gir e gir
mo i luvn i n i ren brṡa.

A cla fsta avn truv
ch'l ra sul un caranvl:
i ren ttt inmascar.

Remo Ceccarelli

Un ragazl, ttt cuntnt, al ds con s pder: "Pap, a t annzi ch'a m spuṡ!"
"Con chi?" al dmanda l.
"Con la Mariccia".
"La Mariccia? Mo la n sr mgga la fila dl'Arga?"
"S, prpi l".
"Gurda, a t da dr un qul: prmma ed spuṡrum con t mder, l'Arga l' st la m nbruṡa, e la Mariccia l' t surla".
Dpp socunt mṡ, al żuvnt al turna ala crica:
"Pap, stavlta l' cla bna: a m spuṡ!"
"Con chi?"
"Con la Pa".
"La Pa? Mo la n sr mgga la fila dla Pepna?"
"S, prpi l!"
"Gurda che anc la Pepna l' st la m nbruṡa e anc la Pa l' t surla!".
Al ragazl al v a zighr da s mder e al i cnta incsa:
"Mam, Cus'ja da fr?"
"Brṡa preocupret, spuṡa qualla ch'at piṡ, tant t pder al n brṡa t pder!"

Giovanna Menarini

Ho fame

HO FAME l scrtt
int un cartl
un żuven a sdr in tra
stta un prdg, c bs,
e ai anc un can, chal drum
ttt arudl
T t ps, t i gurd, t an s se avair fastdi
o cunpasin
par cla cpia uomo-animale
chla n arv da ser l:
l a lavurr e la bstia a crrer int un pr
che soziet avaggna mi,
nel duemila dopo Cristo, era cristiana,
se al ragz e m cha ps
a n s psn guardr in fza?
L par la vargggna,
e m col dbbi chal sppa prpri vaira
chl fm: l l schrp nvi nuvnti
marca Nike, Vitria
Cum l flsa, st i pns, cla parla!!!

La gta

Quand al piv la vn
la gta,
a ṡgnaulr de dr dal ss,
m a i avrr, l quṡi un lss
pr una gta canpagnla
fr la cccia aṡvn al fg,
fr l fṡa coi c asr
comm s la fss indurminz
Mo sla snt sul un armur
stta li s dr dala fga,
la f un slt, drzza la c e a durmr la n i st pi.
La v a czia, da salvdga,
con d c chpren lanpin,
grand,
catv da fret pra
M a tggn pr al pndg e a la cz fra!
 

San Lcca

La culṅna dla Gurdia,
quand t arv
dallAutostrada Nord
vrs Bulggna,
ed nt o ed d, dulza
la t surd
con la s grsa cṡa
chla t d cunsulazin,
al prdg al la travrsa ttta
dala bsa allta,
o frsi al incuntrri!
Da snper l l
par fr bna acuglinza
a chi nd qu,
a chi arva: pr un d, d
mo anc par ttta la vtta!

Iacopo Stigliano - barzelletta, settembre 2011

Tnp delezin in Paradṡ. Quand i n dr a fr al scrutnni, i scrutadr i dscrven che al Part Comunssta l ciap un vud. Alura i dsen: Ed sicr l ar vut un lavuradur. E chi pl ser al lavuradur stramż a nuter? San Iuṡf! S, l al f al falegnm! Alura San Pr al partss pr andr a truvr San Iuṡf e ai dṡ: t st t a vutr pr al Part Comunssta? E San Iuṡf: S, a sn st m, a sn l nnic lavuradur qu in Paradṡ! Alura ads t da andr v!. San Iuṡf al v dala Madna e al dṡ: Oh, Mar, v a tr al fangn e al sumr che avn da andr v p dpp a vi prpri vadder cum i farn a fr al preṡpi snza nuter!. 

Giovanni Paltrinieri, gnomonista bolognese

Se int un d, mo ed chi pi fn,
a s in zairca d un mar,
in San Ptrni f un girtn
un pc prmma dal meżd.

Ttt i san chai un bl bṡ
ft apsta pr un strumnt...
dal suftt un fl ed lṡ
al finss s l pavimnt.

Se la lṡ... vg lavurr,
s la clṅna al cr l dsgn,
prmma dl n (a v al vi dr)
ed sicr a v marid.

Quassta l la Meridina
chla v infurma ttt i d
pi prezṡa d na canpna
la v annzia chl meżd.

Se p al sul al fss in fri
dal strumnt et far snza
chan s far p di gran ṡvri
par l armṡṡd chla f la panza.

A Cassini ai v la glria
par avairla proget;
Paltrinieri con la stria
al l snper divulgh.

St San Ptrni pc luntn
e l aspta ttt i d
chai arva sura al pian
un bl Sul par fr meżd.

Federico Galloni

Du lanpadn l s incntren:
Cum watt?
i, acs cme Do vlt...
Ampre anc a m !

Alessandro Bacchi

Quand ai ra un cnno cinn,
m a stva int un paiṡn
ataiṡ a Bulggna, in vatta al Apenn.
E quand ala matṅna prst m pder l andva a lavurr,
anc m mder la stva a c a ṡgubr
parch, vaira, lavva av nng fi
e dl vlt la n in psva prpri pi!
Mo m, che d nng ai ra al pi cinn,
avva vjja chla m stss ancura vṡn,
chla m tulss in brz a frum dl carzz
invzi che andr a lavr i pgn int al pzz!!!
Alura m, chai ra un bl frbn,
a tachva a fr un gran caṡn,
am fva vgnr un ml invent l par l,
par fr in md che l la stss ancura un p con m
Ai ml int la panza!, a rujva, A sn mal!
e p a m ṡvultva l stta, ż int al pr.
Mo l la m guardva chlma, e la n dṡmitva brṡa ed ṡbter i pgn.
E p la m gva: Vn mg, chai un rimdi pr al t dn!.
La m ṡlunghva un fisc vd da vn, con lria un pc ṡbad,
e p la m gva: Eeeh t  murir!
Mo t an mr mgga veh, st pr trancull,
che t t da ser pi san d un grll!
V m l, v m l, v a tr un fisc ed vn, ed l dala str
chai cap che t t f fnta d ser un pc mal!
E la s riṡ la sunva par la stanzia:
Mo brṡa bvver ch t ml la panza!
Alura m a ciapva s al m fisc dntr na sprta,
chlra acs granda chla n pasva dala prta,
e p a m aviva trancull s par la str:
a m ra ble scurd d ser st amal!

Federico Galloni

A v spdess sta sturila morl, cunt da un predicatur

Un d un men l incuntr una fangṅna, mjja spulta, chla batva i dnt dal fradd.
Ai scap dtt, prpi dal cr: Mo in duv sv, Sgnur, cum la cha n f gnnta par cla ragazla chla n a incinna culpa?.
E Do ai g: Soncam chai ft qul: a t ft t!

Piero Santoro
 

Insnni
(San Valentino 2004)

Zirudla, da fangn
quand ai ra in grinbaln
una vlta a m sn insugn
cha durmva int un bl pr,
quand a vadd una sgnurṅna:
lra prpi la fadṅna.
Lra bla, binnda e coi rizuln
tant che m a sint ṡguazn,
parch a vdder sti b rzz
a m am vns un ṡghiribzz.

Mo che bla prinzipassa,
lra prpi una gran blazza!
E par dr un bl pipll:
cum l bla! Mo azidll!
E stta chi b rizuln
l la m fva d zriṡn.
Mo l fd i nli da bn?
Frsi l sul uninpresin.
E sli n s plen truvr?
Magra pr par maridres.

Mo ads cha sn pi grand
che di n a in socunt,
cha m ṡbavc la bavarla
e snper ai la pisarla,
ai insugn un qul prezṡ:
lra la fda stta un zrṡ
chla m guardva con un surṡ.
A la cgnusva, am d avṡ,
l la gva: Birichn!,
e a m tul un zrt vujn.

Alura ai cap
m che la fda ai cat.
L la m spuṡa bla,
tcc e di la zirudla!

Caranvl al d d inc

Zirudla, anc par st n
al n brṡa un bl guadgn:
con ttti l ts ch'i s fan paghr
par frza as tcca d arsparmir.
Mo brṡa ser avil,
al Caranvl l ble qu.
Pnsa a socunti guluṡit,
ai n ed tanti qualit:
dla turta na mandlṅna,
dla fritla una ftlṅna,
na padla da marn
ttta pṅna ed sabadn
e snza fr econom
anc du sfrpel e ter qu.
Con socunt bichirn
a vi fr un bl ṡbucn
e dpp avair schicher
andr al Curs mascher,
parch stramż a cal ṡgunbi
a sn sicr ch'a star mi.
E dl spuṡlṅni staṡun
ai n da ser puras!
Dnca, vva vva lalgr
e al mascarṅni dri dr
snza avair la sentinla:
tcc e di la zirudla!

La trunbatta
(S. Valentino 2009)

Zirudla, a t vi cuntr
un ft cha n ps prpi dscurdr,
che quand ai ra ragazl
a vlva fr al ruscarl.
Am piaṡva cla trunbatta,
al cavl e la caratta.
l dn ed c l dven dr
quand al pasva par la v
e la trunbatta l al sunva
con l utn che l arlṡva.
Da fangn a f un pinsr:
a vlva fr prpi cl amstr.
Cla trunbatta la dvint una fla,
int al cr la f arpiatarla.

Mo quand a dvint pi grand
e cla fla andva dignd,
a l cunt ala m anbruṡa
che p ads l la m spuṡa.
L la g: Mo brvo Pirn,
t snper st un birichn!".
Cla ragza land al march,
dla rba vcia, antighit.
A Mdna i al fven al loned
e la trunbatta l l truv.
Con dla chrta dal giurnl
al l'a dun al amur bl.
Imażinv al s Pirn:
al dvint pn ed murbn.

E ads ch'a sn d vciarln
a pinsn a quand ai ren żuvnn,
l la lavura ala sulatta
e m a gurd la m trunbatta.
Cla trunbatta l prpi bla,
tcc e di la Zirudla!

* L prpri una stria vaira.

Ezio Cesari
 
Cus'l mi?

ser vv o ser mrt?
cco, quasst l al problma.
Cus'l mi, subr i trt
dla vtta, l dṡgrzi dal mnnd,
bvver al vln fn in fnnd
o lutr par vnzer la sfga ?

Lavurr cmm f la furmga
o lutr cntr ala dṡdtta
ch'at f fer una vtta
ed fadga,
cntr a ttt i dulr
ch'i n vlen mi finr
e ch'i n t lsen mi str.

Chis s'l mi murr,
chis s'l cmm durmr,
e anc s'as pl sugnr.
Chis s'as pl sugnr.

S, cco al mutv,
cco al parch.-
Chi pl avair la paznzia
ed supurtr
li ufaiṡ dal tnp
o qualli t arzvv dai cretn,
la viulnza ed chi t f dal ml
al strzi ch'at rsta
se al t amur al vn strasin?

Chi prv supurtr
ttta la vtta
ttt sti dulr
se an s avss pra
ed quall ch'a n cgnusn brṡa
e ch'l da cl'tra prt,
in cal st d'in dvv
incin n mi turn indr?

Alura, l mi vanzr qu,
e zarchr ed str algher,
e str in cunpagn,
rdder, scherzr e balr,
e fr del poeṡ;
restr qu,
e fr l amur,

fn che la lmm l'avanza inpi.

Al Paradṡ

(aprile 2008)

V arcurdv cal ft dal Paradṡ?
S o n? A m am d avṡ
ch'a n v arcurddi brṡa cum l st.
Ads a vi cuntrl in md prezṡ,
parch a n av da crdder quall ch'i an scrtt
e gnanc a quall ch'av sint ch'i an dtt.
Alura, a v al dgg m, sint m qu.

Dnca, ai suzd che, dpp la creazin,
dpp avair ft ttt quall ch'l avva ft,
int al
żardn, al s n ad al padrn
d sr avanz comm l ra snper st:
un sulitri, e l andva in gr par la s str
dscurnd sul da par l, cmm fss st un mt,
parch ttt i animl, i pss e i uṡ
i n psven brṡa fri cunpagn,
e an savva pi csa fr par ttt al d:
l ra dvint cmm ttt chi pension
ch'i s gurdn i p e i stan col man in man
e i n an mi gnnt da fr, ne inc ne dman.

Alura, un bl d al s dezid
ed mtter v la s malincun
e, dpp avair pins e p pins,
ai vns lid ed frs, par cunpagn,
un buratn, ch'al fss per senptic
e ch'al savss dscrrer e balr
e ch'al purtss un pc d algr,
e ch'a n fss brṡa n lundg.

E alura, al g: A l fg prezṡ a m
mo, vdndes int un spc,
al s n ad d ser dvint vc.
Acs, con dal si ch'ra avanz,
(che dala creazin ai n ra avanz un puctn)
al le f prezṡ a l, mo pi
żuven e pi bln.

Mo, pc d dpp ch'l avva ft Adm,
al s truv a ser ml pint,
parch sbbit Adm al cminzipi
a fr una prutsta e a reclamr.
Al gva d avair dl necesit
umni, un qul de pi che bvver e magnr
e che l al n ra brṡa una divinit
mo sul un sr umn
e brṡa un cnno, mo d una zrta et...

Insmma, al tir fra e al f vaddr un lavurr
ch'al n i dva mi pṡ e an psva gnanc durmr.

Alura, un d, al padrn dal Paradṡ,
stff ed snter ttt stl lamentl,
ai pins un pc e p, con un surṡ,
al dezid che la soluzin pi bna
la srvv st qualla ed fr anc una dna.

Mo, sicmm che an i ra pi matria
par
żuntr un pc ed creazin,
al druv un s, ch'al cav v
da Adm, mntr al durmva stta anesteṡ.

Quand Adm al se dṡd e al vd la dna
ttta acs nda, snza la stanla,
ai vgn quṡi un ṡmalvn
e, vdand cmm l ra bla
al g: Quassta s! Quassta la m piṡ!
ter che ppp!, e sbbit ai d un bṡ.

E acs l parva ch'an i fss pi incin problma.
Mo invzi n, parch la sgnra va
l'avva d dift ed costruzin, l'avva.

Al prmm dift al f che la dscurva,
e la n stva mi ztta, e la bruntlva
par ttt al d e la nt
e p, e quasst l pz,
la s fva gni tant, al inpruvṡ,
fr vgnr al ml ed tsta,
e la tristazza, e la malincun,
par md ch'al pvr Adm
an psva pi sfughr al s problma.

Acs, i tachnn a ragagnr e a ṡvarslr frt,
in md ch'i dnn fastdi al prinzipl
ch'al vlva al dpp me
żd fr gabanla.

E ads i v cnten unufla:
i dṡen che al Sgnur l ra instiz
par v ch'i rn and a gratr dla frta
ch'al vlva magnr sul l ch'l ra al padrn;
mo l' una bla, la n la verit,
parch nuter ch'a sn ttt marid,
nuter a l savn bn cus'l ra st.

L st parch al padrn
al s ra ble rtt ttt d i suni
ed snter ttt i d ste tanani,
e, quand al n in ps pi,
ai vns s la ftta, e un brtt d,
par str in pṡ, al s liv s dezṡ
e ai caz v ttt d dal Paradṡ.

Ads, purtrp, l ancura ttt prezṡ,
che, come prmma, in ste mnnd ttt i mar
i n avanz col stass problma,
che, par mtter chit cal bagi l
ai tcca inc, ai tcca ed supurtr
e d e nt l matar dla dna
ch'la dscrr, la dscrr e mi ch'la stga ztta,
parch la brntla, la brva e la reclma
e la f tanti stri: ch'l' i s qu,
ch'la n in vjja,
ch'la n n la fantaṡ,
o ch'l' ml ala tsta, o ch'l' pn i cav,
o ch'l' fria d andr v,
o ter scṡ, o tanti tri buṡ.

Insmma, avair ataiṡ na dna acs
l prpi una gran dṡdtta
e l mn an s cmm fr,
e la culpa l' st che, int al crer
la dna, al creatur al n brṡa av la fantaṡ
ed frla mi, magra snza lngua,
o ch'an i vggna mi larl.

Per... per, s'a i pinsn bn,
se ai l amur, se d i s vlen bn, cco
quand la t cca la t avrra l brza,
quand et vadd un surṡ int la s fza,
anc in ste mnnd m a dgg e am d avṡ
ch'al pr d ser prpi in Paradṡ.

 

Silvano Rocca

Invd al St
(14.08.2006)

Ed dialtt st at v cavr la said
dal bulgnai
ai un bl sitarn
l fzil da truvr stra l pg dla raid
se t v avanti e indr col t pundghn.

Avrra dnca ste st e a nadrazr
con  l ajt chai d una piant
ṅna
tca sbbit, che qu as pl catr
un sinifli grandiu
ed rba fṅn
a.

Quassta l la Piazla dal dialtt
un bażr eletrnic ed mercanz
dvv i qu nv coi vc i fan rugltt

mo snper col rispt dlurtugraf.
D
dṡṡdet alura, slta dntr al brg
e v a vdder quall chi an ft sti drg!

 

Zirudla dla Gramtica
(novembre 2005)

Zirudla, che la prtica
la vl pi che la gramtica
l una msima che ads
la n f pi al nster chṡ
.
In bulgnaiṡ qu chi scrivven
o anc di vrs i cunpunven
fn a inc i ren avi
a andr ognn par la s str
snza ghrb e corteṡ

 

int i cunfrnt dlortograf
e i rinpven gni qul
ed castrn gramatichl.
Mo un bl d d brv ragz
stff ed vdder ste strapz
con gran ssta e snza pra
l uṡ
vi gisst i an tir fra
l un gran lber, prpi bl
dal bulgnaiṡ al manul

 

che a druvrel con custanza
l al rimdi alignuranza
e as f scrvr e bacajr
snza pi pra ed ṡ
baglir.
Grzie tant, a Vitli e Sra
chi i an mss dla bna tra,
grzie tant, a Lvra Gign
chal i ażnt al s pzuln,
av ft ttt unvra bla
tcc e di la zirudla.

Sandrn di Sarmng - Sandro Sermenghi (dicembre 2004)

Oh letr dal St Bulgnaiṡ
a sn luntn dal m pajaiṡ
mo ed Nadl na poeṡ
a v spedss dal Sus Braṡl:
par l n Nv sidi felz
e larl la s n andr v!

Settembre 2005, per il matrimonio di Pierluigi Foschi:

Epitalmi pr i sp Pierluigi e Magda

rpote, Pierluigi Foschi,
tu m'inviti al matrimonio!
Per mangiare o testimonio
sotto il verde di bei chioschi?

Mi confondi e a n s csa dr
parch a n cgnss la t ragza
Magda Ignat che a spr in piza
ed brazrla e cme un vanpr,
aducrla d sura e d stta
col buch d fir ed mlaranza,
con la bratta o in cami
atta
sppa mgra o con la panza.

La sr zrt in gran montra
l'ar ft na bla cra
par pia
airt e concuistret
t t fss gl ed gran calra!

A pr fr anc un pc mi
con nutzzi pi prez
i
ed vuter d spu
ltt
che int l amur
vlt a cuftt
int un lanp a nudar
pr an turnr mi pi indr!

Al m augri, Magda e Gg',
l ch'vivdi col prestg'
d cpia d rt: f quall ch'av pi
!

E an zarchdi spn a n,
mi l andr a ciocapit
e viultt, opr, d arpit,
dres qulc apuntamnt
pr mantgnr al cr cuntnt:
frsi andr al Ipercoop
par cunprr dal Biodop!

Fra ed schrz, chr amg m,
ciaosandren in pove
,
a la ti qu al inpruv

con i augri e un gran sur
!

P, al rll dal m tanbr,
s i bichr par d qu par d l,
bl inc, mi al futr,
ip ip ip, urr e urr!

 

Gabriele Stanzani

Am pr un bl St
as gra puld,
l pn ed nutzzi
ai dl primzzi.
T al lż int un fi,
e dl nuvit
t n in trv un ṡbandren,
csa sn e csai ren.
A l dtt ai amg:
l prpri un bl St!

 

Arva Nadl -
anc st n as inpsta
pann e pan spzil,
anc st n l nurml.

Evva! Al parfmm
d inpst as difnnd
e stra br e lmm
l ttt un dulzmm.

Snza al zertun
an br
a Nadl.
Pann e pan spzil
e un bl bichr d vn.

(dicembre 2004)

 

Al Cnno, ottobre 2004

Al castl,  i zr

I rdden ttt par la canpgna i zr:
e al rdd al fimm, chal crr stram
ż ai fir.
con l su nnd tranculli stta al sul.

Ttta la bsa l qurta dai rm
di zr
in fiur: l prpi premavaira.
La str la rdd par la canpgna p
ṅna
ed fir ed zr
: e int l fnstr as dsaggna
la figra di rm ed zr
luntn,
int la canpgna ttta qurta ed fir.

Sura i fir, al castl, lt e rubsst,
al gurda ttt chi rm e ttt chi fir:
stra i rm, sura la str, dl c fra i fir
l msstren al sintr pr al castl.

Pesimum

Chi lavura al v in malura,
chi an lavura tant i v:
l p mi an lavurr
se in malura as da andr.

Eh ragaz, l lnga da pasr
la vtta, p
ṅna ed dgrzi e afn cum l.
E p csa vlv cha v dgga, quall che m
a pns par m, ai pc da guadagnr
int l afri par ttt, i vv e i mrt:
che si an av da magnr i n an p av
al ftiri, e si an av anc al s ftiri
ai manch la c, e si lan p av
i n an br
a av di fi e si i n an av
o chi n an cat da fr al lavurr
ch'i vlven o chi n dvint di delincunt!
E qu chi an lavur p csa i avanza?
Ed durmr cm un zc mat
ṅna e sra
int l asptr chai arva l ltum d.

Jazz

Am tcca ttti l vlt ed rnpr al giz:
l pca vjja ed dscrrer la m dna.
A pecc e a sn es a m ard
cme un dz
a ciamrla e a zarchr d frla str bna.
A i vg dr, mo l gnnta!  L un strapz
stri av
n quand la n vl bra e la d: - Bna
l, al m martff, cha n s csa fg
sa m vgn pi atai
! - e sa inssst la m n in d
-Mitv a pst, puld, dla vstra prt
e and a bachtt, che m a n incinna vjja
ed bacajr con v, al m umarl!
la m d
sta sgnura: sich a m strcc l ul
e a m arvlt da cltra prt e col cl scurt
a i dg la bna nt che l l mjja.


Daniela Valdisserra, 19/10/2004

Poeṡ in unur ed Sandrn di Sarmng

Al m amg Sandrn
al scrv dl pove

in dialtt stratt,
ma dimnndi stratt.

Tant stratt che la s fza
(a l incuntr l eter d in piza)
l anca l lnga e stratta
cunpgna na zigaratta.

Mo la bcca n.
La bcca l lrga chla pr unautostr.
S, unautostr a sagg curs.
Oh: unautostr ed poe
!

Franco Preta, utbber dal 2004

T et scarabc... E m a t scanzl!

Al zitadn che durnt al d al lavura
ala sra al v a durmr ed bnura.
Durnt la nt, socunt
żuvnt bra stff
i van in gr par la zit a fr i martff.

Ognn al zairca disperatamnt un st lbber:
un mr, una sranda, un pilster, anc col calbber
o, magra, par n ser br
a da meno,
un utobus, un tramm o una carza dal trno.

Come un lder al tra fra, con msa felp,
una bunbulatta naigra, nna rssa, nna zelsta e nna ar
żint.
P, d arpit, con gran
guazn, al tca a scarabucr
e fn chl dal st al v d lng a lavurr;

a crer di chplavr, come frsi al pnsa l,
mo m prpri a n i cradd br
a; m a n al s,
par m i n sul di gran mcc ed scarabc
che, quand t i gurd, i t culpssen cme un pggn int i c;

snza considerr che, in ttt i md e in ttti l manr,
al pver pantaln ai tucar ed paghr par pulr.
Mo se p la c scarabuc l la s,
alura i quajn i v
ṅnen anc pi s:

ai tcca ed zarchr la varn gissta,
druvr al pnl, un strz, la chrta vedr e un pc d ssta,
spnnder di bajc, prder dal tnp par pulr,
o par crver, quall che an i ra br
a fn ar.

Col dnt avelen, mnter al lavura col pnl,
al ragi
ṅna fra d l: T t scarabc... e m a t scanzl!.
Spernd vivamnt, pr evitr di ter gui,
d avair la furtṅna d an incuntrret mi

Mo t, par piaair, pi scarabucr!!!
Dm bn s, mo chi t al f fr???
La zit lsla cum l,
Bulggna l bla acs!


Rumn Bulgnai - Romano Bolognesi

Un curg... da len

Int un zrc ecuster, l ter marted,
ai f un gran nmmer, card pr a m.
Fra pajz, seltinbnc, ecuilibrssta
e la banda, i animl e i trapezssta,
int la ghbia dl blv, na dumadura
(una bla sturnla chlinamura)
la fva fr al bsti quall chla vlva
e ala fn un len l la baṡva!

Fra l pbblic, l par l, un żuvnt,
dpp un batmn chan vlva pi finr,
al g: Mo anca m a sn bn...

Ttt quant i al guardnn ed bt...
l, sbbit, chlum, al tgn a dr:
...ed fr quall chf al len!

Na pi fta malat

Dn Lug, ajt proc ed San Vidl,
da un pc ed tnp al se sintva ml;
socunt d indr al f ricover
int al reprt Uturenlaringoiatri.

Cussl , i dṡen ttt chl singulr
e una mccia ed cuntrl biṡggna fr;
mo fn adsa gnnta as inpar,
a l paruchini li n ttti angusti.

Sicmm chal i las con un gran vd,
l van al ṡbdl par snter dla salt.
A tgn dr una gran sflza d urazin,

i dṡen chi plen ser i urcin.
Che ciapandi da grand, a sfurtun,
ariv qu capln e a vgnar a c cur!


Liliana Nobili

Un d ala Fra di Ṡdz

L dtta La Fra di Ṡdz, l una fra algra e canpagnla,
as i cta rba bna, cum lra qualla d una vlta,
i ṡdazn pi b, par la farṅna nva,
e p: padl, calzder, uṡvi, incsa as trva!

Pr andr ala fra, a m mit in viż ala bonura,
a vlva cunprr qul par la m spuṡa,
magra un ṡdazn, o un grinbl nv, e p una savunatta,
e par la m fangṅna a pins a un bl uṡln con la gabiatta.

A cunpr sta rba, e vrs meżd a m invi alustar,
par finr con un bianchn la m gir in alegr,
mo in cal tranbsst, in mż a tanta żnt,
as avr la gabiatta... e l uṡln al scap v!

Ste birbnt l and a finr sura a una bancarla,
e p al salt par tra, e al s insfilz stta ala stanla
d unarvindrṡ, a sder int un scrann,
li-l, a c e ganba... la bṡva un quintl bn!

A i dss con gentilazza: Scusi tanto, se m a i dgg un qul,
l... stta ala s stanla, ai vul al m uṡl!
- Brtt delincunt, malntt... v v, pz da galra!
La s liv in p e la m d un pggn int la dintra!

E p, ttta la żnt ads qu chi ren l int la str,
a m truv a fza in tra, a n tirva pi l fi,
a frza ed ṡgumtr a rius a scapr fra
da cla mccia ed scalman, mo la m żnt, che pra!

A n s al parch ed cl bt, m a dss la m questin,
a vlva al m uṡl, e a i ciap ed santa raṡn,
and a bvver al bianchn, mo avva una tarmarla
che al vn l and int la camṡa... infn dntr int la patajla!

A sn qu ttt scumach... a sn prpi instiz, incaz,
par quall cham suzst, snza culpa, cal d.
Azidnt ala fra! A sn qu snza ṡdz,
snza gbia ne uṡl... mo quall ch pz -

snza la m dintra!

La fangṅna col capucn rss

La dṡ la mam:

La m brva ragazla che lajta la s mma
la v inc col panirn dala nna int la canpgna
a m arcmnd, an te farmr int al bsc o la cavdgna
un luvz l snpr in gr e sl fm incsa al mgna!
An dri mnt se l al dṡ qul, an dri spla,
t cap? A dgg a t, st, ragazla! S, s mma, ai cap, an avair pra!

La crr v la ragazlatta col panirn e la bratta rssa
e int al bsc in mż al sintr la trva un tp a md, żintl:
- Buongiorno a l, bla sgnurṅna, in duv vla stamatṅna?
- Dala nna sgner luvtt, lasm pasr che qu l fradd
e la nna la m aspta, a i prt bisct e marmelta.
- Che passi pure signorina e mi saluti la nonnina!

La bstia frba la crr v ed gran carra e afam
e larva in fria l int la str
in dvv la nna int una stnzia l a lt col ml ed panza,
l al slta dnter e int un bt al mgna la dna cmm sla fss un bisct
con inds scffia e camṡa as mtt a lt
e a guardrl an pr brṡa cal luvz acs catv,
am pr la vcia un pc pi brtta e magra un p malnatta.

Quand larva lanvudṅna ala nna la s avṡṅna
e la gurda maravi al canbiamnt che in l ai st.
- Come sta la mia nonnetta, occhi grandi e grandi orecchie?
Forse che la malattia? Ma che brutta, nonna mia!

- La t nna un azidll! Vn m qu, a t mgn anca t!
A panza pṅna, ft al nz, al s indurmnta col strangz,
furtṅna la vl che dr ala fnstra ai psa ṡvlt un cazadur
con la stipa bn cargh: l amza al luv con na stiupt
e int un spll al tra fra dala panza nna e fila,
l mrt al luv e ttt cuntnt i fan insmm un bl baltn.

M una fla a v l cunt, per atnti par la str
se un quelcdn av f zriṡn strich bn al catuvn
e se ala prta ai bssa un luvz ft da sgnuri, brṡa in strz
cadṅna al ss e bn dezṡ mandl a fr...
un tr amstr!


Flpp (bulgnai snza nmm) - Filippo (anonimo bolognese)

Urazin ed chi an s

O Sgnur se chṡo mi t fss l ad ascultr 
a t prg, a t dmand in żnc, dm unuc,
fm capr a ste mnnd csa sn vgn a fr.
In quant a ṡbli a l s, a in ft na mccia,
dl vlt a m dmand parsn qu da par m
st eṡsst t e anc sa eṡsst mi m.
L un qul difzzil, l dra da capr,
epr a vrv, un pc prmma ed murr,
truvr narspsta a sta dmanda, a ste qul
cham v s e ż dai p fnna al zarvl.
Al gra, al prlla; mo chi saggna mi m?
In dvv a sn e csa i stg a fr qu.
In fnnd a uneṡistnza sprasul
Ai sr pr na raṡn, ai sr un parch.
Sa fss bn ed zighr a i pruvar, 
acs, tant par pruvr unemozin
delichta, pr i c una benzin;
mo an i ris brṡa e a tn ttt qu 
int al cr, un gran magn,
un qul chal ṡvrsla dnter
ma che fra incin snt
e pc i vdden.
Cunpgna m ai dl mira ed parsn
chi s prllen dntr a sta malincun
chla st l e la n vl pi andrsen v.
Se chṡo mi t sintss sta m poeṡ
brṡa fr cnt ed gnnta, vltet indr
e f un surṡ, ṡlnghes qu ż una man -
par ttt nuter la sr una gran benzin.
Str da par s

Str da par s, l bl, an i che dr,
t f quall cht v t, trancull, snza pinsr
chai quelcdn a c chal t st dasptr.
T lbber ed fr trd, ed fr barca
ttta la nt st vjja e anc al d dpp,
che incin at vn a rnper i suni -
insmma, da par t i s arsprmien i gui.
Mo ttti l sr quand m avrr cla prta
a pns, l una c vda o una c mrta?
Un surṡ int al spc ala m fza, 
a m gurd int i c, a lv un p s l brza,
cm a dr, asrn la prta par de dr,
un ter d ed sta vtta l and v.
E m qu da par m a m dmand parch 
al sbet m l pz che al loned.
Frsi parch in c m ai manca qul, 
l urden in sla, in cuṡṅna, int al zarvl?
Opr na cunpagn particulr,
qualla che sul na dna la t pl dr.
Truvr la dna gissta l un problma 
cha n m i mtt gnanc,
l pz che un gran teorma.
A sta malincun spropoṡit
st csa fg, a vg in frgo a tr un żl.
E par conclder ttta sta tuml -
dn, and a fr di grggn, a stg da par m.

Rastln (Claudio Lambertini)

Sura la sbia mjja

Sura la sbia mjja
la bd d un men
felz cme quand m a t cgnus
prs cme quand t t am las.
Ed banda a quassta l bd d un can
chi van e i vṅnen
int lindifernza dal s padrn
int lindifernza dli nnd dal mr
chi van e i vṅnen
burascuṡi cunpgna i s num.
Na bd ed dna
chla vn da untra direzin
la s incntra cn qualla dl men.
Una spra d sul chla ṡbrindla l nvvel
un can chl truv al s padrn
al cr chl truv la s pṡ
un men chl truv al s destn.
Par ttta leternit

Sai ra qul chl um parva inpurtnt,
prmma ed cgnssret,
adsa,
al n che un arcrd:
adsa chai cat
in t
la raṡn dla m vtta:
sr insmm a t.

Se m ai d a t
anc un gnnta
ed quall che t t d a m,
l una quantit tl
chl as
a tgnrs in vtta
fn ala fn di tnp.

Se a psss farmr al tnp,
e vvrel snza fn,
a turv
i ltum d chai pas
insmm a t,
turnnd a vver gni tum,
prpri acs cme a i avn vis.

Se i ltum d ed vtta
i fssen qu chi s vven
par ttta leternit,
a vrv murr
prpri in ste mumnt che qu,
pr andr ed lng a vvri,
insmm a t,
par ttta leternit.
Arcurdres...

ed nt un gran silnzi.
gnnta ed pi che al cascadlr
dlcua int al fusadtt.
e ala matṅna na spra ed sul
la s inbuṡva d in stramż ai scr
e insmm a l al zangutlr
di uṡln al vgnva dnter
e as sintva al sfrusiamnt
dl fi msi dal vnt
e un rm al sfarghva i scr
ciamndet ala vtta
e ufrndet al nv d.

Tn Muntag - Tino Montaguti

La portariupln

Na portarei americhna l in navigazin, ed nt, fra Livuren e la Sardaggna, quand al marinr ed gurdia al vadd na lṡ luntna, chla s avṡinva prpi int la stassa direzin. Al tl sbbit al fr di segnl luminṡ e al traṡmtt: Canbi direzin cha s indrtt a nuter, canbi direzin cha s indrtt a nuter.

Da cltra prt i arspnnden: Canbi direzin vuter, canbi direzin vuter se n a s vgn ads.

Al marinr, vsst chi n canbiven brṡa, al cima al capitni e al spiga la situazin e quasst al traṡmtt: A sn al capitni Walt Smtt dla marṅna americhna, a stn navignd con la pi granda portarei nucler dal mnd e a v urdnn ed canbir direzin pr evitr un diṡster. Da cltra prt i arspnnden: Canbi direzin vuter, canbi direzin vuter, l mi cha canbidi direzin vuter!

A cal pnt qu al capitni al cima l amirli, e quasst, ascult al raprt, al traṡmtt personalmnt: A sn l amirli Robert Johnson, cmandnt dla pi putnta portariupln nucler eṡistnta, pr evitr al pi gran diṡster dla stra dlumanit a v urdnn, perentoriamnt, ed canbir direzin sbbit al istnt!

Da cltra prt i arspnnden: A sn Salvatore Gargiulo, guardin dal fr nmmer tr dlṡla Capraia, m ads a ṡmrz e p a vg v. Vuter sa n vl brṡa canbir direzin f quall chav pr!

Al prt e al frb

A un tavln dal barr d na stazin dal trno as mtt a sder un prt e con chlma al tl fr d'in bisca un tvajl ed chrta, na maila, un curtln e na scatlṅna. Al dstannd al tvajl in vatta al tavlen, al paila la maila, ai chva al ruṡgn e al f tr muciadn: con la gssa e al ruṡgn, con la pulpa e con l smintṅni, chal mtt int la scatlṅna. Al mgna la pulpa, l inscartza la gssa e al ruṡgn e al le mtt int al rssc.

Un viażadur chl ra l ataiṡ al dṡ: Al gurda bn arziprt che l smintṅni dl mail, par sumnri, l mi cunprri dal spezialssta, se n i n nsen brṡa!

Al prt l arspnnd: A l s, a l s! m a n brṡa tgn i smintn par sumnri, mo par magnri un p ala vlta, parch i fan crsser la furbzzia e linteliginza, pi ed ttt la furbzzia.

Al viażadur al dṡ: Ah!! Stamatṅna a in arv biṡggn anca m. Ai d andr a fr n afri con dla żnt frba e am servirv prpi n ajt.

Al prt al rplica: Bn! un p a i dg vluntra, mo al m ar da dr qul pr i puvrtt dla parchia.

Al viażadur al tl fra d in bisca znc mlla franc e al prt ai d in canbi quter smintṅni che al viażadur al mgna al istnt, mo dpp un p al dṡ: Chal scṡa bn, arziprt, mo con znc mlla franc m a cunprva d chllo ed mail e brṡa sul quter smintṅni. Al prt al dṡ:

l vsst che i smintn i fan eft sbbit?!

Superenalotto

Ltra sra a sn and a zanna da Carlo,
m cugn, e int al dscrrer al m minzun
cal żg che i vnzen ttt chi miglird.

A un zrt pnt, al m dmand: Se t
t vinzss trntaquter miglird, csa farsset?

Da qu l tach un dscurs lng e cunplich
che ormi al n avva pi fn.

Alura ai fi csa i daggna? bṡugnar pinsr
anc ai anvd, e p ai anc i frad, t an vr
mgga lasri snza gdres un p ed ricazza?

A cal pnt qu avn truv tant amg pn ed
miṡria, e p ai anc qu che la miṡria i lan
da bn, brṡa par schrz cum avn dtt infn ads.

Insmma: un miglird pr n a qussti, znt miglin
pr n a chi ter, in meżura avn fin i trntaquter
miglird e a sn avanz in bulatta dra.

Bah... mo alura csa żugaggna a fr.
Ads... avn pins: A żugarn par fr
vnzer chi ter, acs i sran lur a tribulr!!!


 Ala prmma pgina
  V s