La segreterî bulgnaiṡa
La segreteria bolognese

Avîv preṡänt che galavêrna int i żanétt quand a ciamè un quelcdón e invêzi che cl umarén o cla dunèla ch’avî zarchè ai arspånnd un incunżàggn registrè ch’al dîṡ ch’an i é inción e ch’a psî lasèr un mesâg’? Sicuramänt sé, e magâra a v sî anc dmandè cum as prêv fèr parché st’operaziån ed dscårrer con na mâchina la séppa manc dṡgudavvla par chi zairca ed catèr vuèter. Al Sît Bulgnaiṡ av prupånn un’idéa nôva: fè bän la segreterî in dåu längv! In pió dl itagliàn, mitîi al bulgnaiṡ, e la vòstra segreterî la vgnarà fòra pió senpâtica. Qué såtta, registrè da Bertéin ed Sèra, ai é dû canpión ed mesâg’. Divartîv!

Avete presente che cosa penosa quando telefonate a qualcuno e invece della persona che cercavate risponde un marchingegno registrato dicendo che non c’è nessuno e che potete lasciare un messaggio? Sicuramente sì, e forse vi sarete anche chiesti come rendere quest’operazione di parlare con una macchina meno sgradevole per chi cerca voi. Il Sito Bolognese vi propone un’idea nuova: una segreteria bilingue! Oltre all’italiano, metteteci il bolognese, ne risulterà una segreteria più simpatica. Qui sotto, registrati da Roberto Serra, troverete due campioni di messaggio. Buon divertimento!

Segreterî Bulgnaiṡa par quand as é fòra - Segreteria bolognese per quando siete fuori

Quassta l’é la segreterî dal nómmer 051 etecêtera.
Ai é chèṡ ch’a n i saggna brîṡa: lasès un mesâg’ dåpp ala sunadéṅna!

Canpiån nómmr 1

Segreterî Bulgnaiṡa par quand l é ocupè - Segreteria bolognese per quando la linea è occupata

Quassta l’é la segreterî telefònica dal nómmer 051 etecêtera. 
A sän drî a fèr dåu ciâcher… o fôrsi anc trai! S’av agrîva stèr d asptèr, lasès un mesâg’.

Canpiån nómmer 2

Ala prémma pâgina
Và só