|
|
|
|
Al prémm
sît bulgnaiṡ dla Raid däl Raid, dedichè a tótt i bulgnîṡ, zitadén e ariûṡ ed
tótt i lè, e anc ai linguéssta e ai furastîr ch’i in vôlen savair de pió, e pò
naturalmänt ai bulgnîṡ ch’i s én dscurdè la
längua di nunón,
mo ch’i la vôlen turnèr a inparèr!
Il
primo sito bolognese di Internet, dedicato a tutti i bolognesi, cittadini,
rustici e montani, nonché ai linguisti e ai forestieri che vogliano saperne di
più, oltre naturalmente ai bolognesi che hanno dimenticato la lingua degli
antenati ma vogliono riapprenderla!
Nuvitè - Novità
Cos'è il
bolognese? Da dove viene? Com'è fatto? Sono alcune delle domande cui
cercheremo risposte in questo viaggio semiserio, con audiovisivi, alla
scoperta dell'origine e delle parole della nostra lingua!
Mo sóppa che blazza, al bulgnaiṡ!
Viaggio semiserio tra la storia e le parole della nostra lingua
Conferenza spettacolo sulle origini, il lessico e le caratteristiche del
bulgnaiṡ,
con Roberto Serra - Bertén d Sèra, Profesåur ed Bulgnaiṡ
e la partecipazione degli allievi del Corso di Bolognese
Per saperne di più sul bolognese, divertendosi!
mercoledì 27 giugno, ore 21
Ponte della Bionda, Arena del Navile
Via dei Terraioli, Bologna
Dalle 19 iniziano a friggere le crescentine migliori di Bologna (oltre a
un friggione DOC e tante altre delizie!). Pò l é un gran bèl fraschén lé
in vatta al Navélli... Fôrza pûr, tótt al Pånt dla Biånnda!
Associazione Culturale Ponte della Bionda
www.pontedellabionda.org
Per arrivare:
percorrete la via Marco Polo, che dopo il sottopasso ferroviario prende
il nome di via Cristoforo Colombo. Oltrepassate gli svincoli della
Tangenziale e, al semaforo successivo, voltate a destra per via dei
Terraioli. Dopo circa 200 metri, guardate alla vostra destra e vedrete
il ponte. Potete parcheggiare e raggiungerlo comodamente a piedi.
Ingresso libero
 |
Il conferimento avverrà
all'inizio del 2019, intanto eccovi il comunicato stampa del Comune:
|
Recensiån d un lîber såura l insegnamänt dal
dialàtt a chi cínno
-
Recensione di un libro sull'insegnamento del
dialetto ai bambini
Un parsunâg' nustràn: Bertén Sèra
-
Un bolognese tipico: Roberto Serra
I nómm däl strè e däl piâz in dialàtt a San Żvân!
-
La toponomastica in dialetto a San Giovanni in
Persiceto!
Un tèst ed Dagnêl Vitèli såura al dialàtt ed
Novafêltria (RN) -
Un
testo di Daniele Vitali sul dialetto di Novafeltria (RN)
Recensiån dal rumànż ed Floriano Govoni, in
itagliàn con dimónndi parôl int al dialàtt dla Ciṡanôva
-
Recensione del romanzo di Floriano Govoni, in
italiano con numerose parole in decimino
Gigén Lîvra l à tradótt una poeṡî
e canzunatta piaṡintéṅna
dimónndi famåuṡa
-
Luigi Lepri ha tradotto una poesia e canzone
piacentina conosciutissima
|
|
|
|
Daniele
Vitali e Davide Pioggia, Dialetti Romagnoli. Pronuncia, ortografia,
origine storica, cenni di morfosintassi e lessico. Confronti coi
dialetti circostanti. Consulenza fonetica di Luciano Canepari,
Verucchio: Pazzini 2016 |
Luigi Lepri
(Gigén Lîvra), Rusticàn. Poesie in dialetto bolognese, con traduzione in
italiano, Bologna : Pendragon 2016, 14 euro, ISBN 978-88-6598-755-1 |
Äl
Fôl di Ṡblóff e Al
Ṡblóff Fangén
|
|
|
Al Lîber di Mustâz in bulgnaiṡ Facebook in bolognese |
|
Al Gardlén dal Sît Bulgnaiṡ Twitter e il Sito Bolognese |
 |
Al
bulgnaiṡ int al Tûb Il bolognese su Youtube |
|
Apuntamént dla cultûra
bulgnaiṡa Appuntamenti della cultura bolognese |
|
Firmè al Lîber di viṡitadûr! Firmate il guestbook! |
|
Carâter par scrîver in bulgnaiṡ Font per scrivere in bolognese |
|
|
|
Mutåur ed rizairca Motore di ricerca |
 |
Piantéṅna
dal Sît Mappa del Sito |
|
|
Dmandèl mò al
Sît Bulgnaiṡ! Chiedetelo al Sito Bolognese! |
 |
Il
Vento e il Sole novellina esopica in vari dialetti: sonoro e trascrizione ortografica |
|
|
|
Äl
chèrt lónghi Il tarocchino bolognese |
In ste Sît - In questo Sito
Pr inparèr al dialàtt bulgnaiṡ - Per imparare il dialetto bolognese
 La grammatica del dialetto bolognese
Per problemi fra editore e
distributori, il libro Dscårret in bulgnaiṡ? Manuale e grammatica del
dialetto bolognese non si trova più in libreria, ma è ancora disponibile:
scriveteci e vi comunicheremo l'indirizzo di posta
elettronica al quale richiederlo! |
 Il grande dizionario bolognese |
|
 I CD Pizunèra |
 I proverbi bolognesi |
|
|
|
Ste Sît l é stè fundè ai 2 ed setàmmber dal 1999 e l é purtè inànz dala Bâla dal Bulgnaiṡ. A psî adruvèr al nòster materièl, bâsta ch'a gêdi ch'a l avî tôlt d'ed qué - Questo Sito è stato fondato il 2 settembre 1999 dalla Compagnia del Bolognese. Il materiale qui presentato è riproducibile, purché sia indicata la fonte.
Ûltma canbiaziån - Ultima
modifica:
|
|
