I cópp col Dåu Tårr

Al Sît Bulgnais
Il Sito Bolognese

 

Al Żigànt


Al prémm sît bulgnaiṡ dla Raid däl Raid, dedichè a tótt i bulgnîṡ, zitadén e ariûṡ ed tótt i lè, e anc ai linguéssta e ai furastîr ch’i in vôlen savair de pió, e pò naturalmänt ai bulgnîṡ ch’i s én dscurdè la längua di nunón, mo ch’i la vôlen turnèr a inparèr!

Il primo sito bolognese di Internet, dedicato a tutti i bolognesi, cittadini, rustici e montani, nonché ai linguisti e ai forestieri che vogliano saperne di più, oltre naturalmente ai bolognesi che hanno dimenticato la lingua degli antenati ma vogliono riapprenderla!


Nuvitè - Novità


BREAKING NEWS - BRÊCHIN GNÛṠ
(cum i dîṡen i americàn)

Una gran bèla nutézzia par tótt quî ch'i vôlen bän a Bulåggna e al bulgnaiṡ:
Il Comune di Bologna ha deciso di assegnare "Il Nettuno d'Oro", prestigiosa onorificenza bolognese, a Luigi Lepri, principale esperto di dialetto bolognese e da oltre trent'anni portabandiera della cultura di Bologna (conosciutissimo anche un suo libro bilingue di ricette tradizionali).

Il conferimento avverrà all'inizio del 2019, intanto eccovi il comunicato stampa del Comune:

http://comunicatistampa.comune.bologna.it/2018/il-sindaco-ha-deciso-le-prossime-assegnazioni-di-nettuno-dundefinedoro-e-turrita-dundefinedargento

E, per saperne di più su Luigi Lepri/Gigén Lîvra, andè mò qué:
http://www.bulgnais.com/gigenlivra.html
http://www.bulgnais.com/libri.html
http://www.bulgnais.com/bdb.html

 


Un tèst ed Dagnêl Vitèli såura al dialàtt ed Collagna (RE) - Un testo di Daniele Vitali sul dialetto di Collagna (RE)
Recensiån d un lîber såura l insegnamänt dal dialàtt a chi cínno - Recensione di un libro sull'insegnamento del dialetto ai bambini
Un parsunâg' nustràn: Bertén Sèra - Un bolognese tipico: Roberto Serra

I nómm däl strè e däl piâz in dialàtt a San Żvân!
- La toponomastica in dialetto a San Giovanni in Persiceto!
Recensiån dal rumànż ed Floriano Govoni, in itagliàn con dimónndi parôl int al dialàtt dla Ci
anôva - Recensione del romanzo di Floriano Govoni, in italiano con numerose parole in decimino
Gigén Lîvra l à tradótt una poe
ṡî e canzunatta piaṡintéṅna dimónndi famåuṡa - Luigi Lepri ha tradotto una poesia e canzone piacentina conosciutissima


 

Associazione "Il Campanile dei Ragazzi" (a cura di), "Ai êra una vōlta. Favole nel dialetto di Vergato e dintorni, illustrate, tradotte e animate", Bologna : Pendragon 2017

Recensione
 

Luigi Lepri (Gigén Lîvra), Scherzi alla bolognese. Come ci divertivamo senza televisione, Bologna : Pendragon 2017, 15 €, ISBN 978-88-6598-864-0

Recensione

      

Giovannino Guareschi, Al cunpâgn Dån Caméll, tradótt in bulgnaiṡ da Mârio Pedrén, Bologna : Pendragon 2017, 14 €, ISBN 978-88-6598-714-8

Recensione

 

Daniele Vitali e Davide Pioggia, Dialetti Romagnoli. Pronuncia, ortografia, origine storica, cenni di morfosintassi e lessico. Confronti coi dialetti circostanti. Consulenza fonetica di Luciano Canepari, Verucchio: Pazzini 2016
ISBN 978-88-6257-258-3, prezzo 25 €
Seconda edizione aggiornata

Luigi Lepri (Gigén Lîvra), Rusticàn. Poesie in dialetto bolognese, con traduzione in italiano, Bologna : Pendragon 2016, 14 euro, ISBN 978-88-6598-755-1
Per sentire alcune poesie

Recensione

Äl Fôl di Ṡblóff e Al Ṡblóff Fangén
Tr
aduzione di Luigi Lepri e Daniele Vitali, Bologna : Pendragon 2015
intervista televisiva a L. Lepri e D. Vitali

Recensione

 


Al Lîber di Mustâz in bulgnai
Facebook in bolognese

Al Gardlén dal Sît Bulgnai
Twitter e il Sito Bolognese
Té e al Tûb: Youtube in bulgnaiṡ! Al bulgnaiṡ int al Tûb
Il bolognese su Youtube

Clichè qué par vàdder i apuntamént dal dialàtt bulgnaiṡ!

Apuntamént dla cultûra bulgnaia
Appuntamenti della cultura bolognese

Firmè bän al Lîber di Viṡitadûr!

Firmè al Lîber di viṡitadûr!
Firmate il guestbook!

Par dscarghèr i carâter da scrîver in bulgnaiṡ, clichè qué!

Carâter par scrîver in bulgnaiṡ
Font per scrivere in bolognese

Par zarchèr di nómm o däl parôl int al Sît

Mutåur ed rizairca
Motore di ricerca
La piantéṅna dal Sît Bulgnaiṡ Piantéṅna dal Sît
Mappa del Sito

Dmandèl mò al Sît Bulgnaiṡ

Dmandèl mò al Sît Bulgnaiṡ!
Chiedetelo al Sito Bolognese!
Il Vento e il Sole
novellina esopica in vari dialetti: sonoro e trascrizione ortografica

 

 

Äl chèrt lónghi
Il tarocchino bolognese

In ste Sît - In questo Sito

clicca qui! Al dialàtt bulgnai - Il dialetto bolognese
clicca qui! Apuntamént e cuncûrs - Appuntamenti e concorsi
clicca qui! Bulåggna, stòria e dintûren - Bologna, storia e dintorni
clicca qui! Buratén - Burattini
Cuṡéṅna e magnèr - Cucina e cibo
D
ialetologî - Dialettologia
clicca qui! Èrt e fumétt - Arte e fumetti
Filastròc, pruvêrbi e fôl - Filastrocche, proverbi e favole
clicca qui!
Fói bulgnî - Giornali bolognesi
clicca qui! Fotografî - Fotografie
clicca qui! Infurmâtica - Informatica

clicca qui! Iniziatîv e polèmic - Iniziative e polemiche

clicca qui! I vûster contribût - I vostri contributi
clicca qui! Leteratûra e teâter - Letteratura e teatro
clicca qui! Lîber e fói - Libri e periodici
clicca qui! Ligâm - Link
clicca qui!
ica e MP3 - Musica e MP3
Nómm di sît
- Toponomastica
clicca qui! Parôl nôvi - Neologismi
clicca qui! Parsunâg’ e intarvésst - Personaggi e interviste
clicca qui! Rubrîc - Rubriche
clicca qui! Ste Sît - Questo Sito
clicca qui!
Urtugrafî - Ortografia
clicca qui! Víddeo, fíllm e CD - Video, film e CD
clicca qui! Vocabolèri - Vocabolari

Pr inparèr al dialàtt bulgnaiṡ - Per imparare il dialetto bolognese

Al Cåurs ed Bulgnaiṡ
Il Corso di bolognese

Fenalmänt la secånnda ediziån dla Gramâtica Bulgnaiṡa!
La grammatica del dialetto bolognese

Per problemi fra editore e distributori, il libro Dscårret in bulgnaiṡ? Manuale e grammatica del dialetto bolognese non si trova più in libreria, ma è ancora disponibile: scriveteci e vi comunicheremo l'indirizzo di posta elettronica al quale richiederlo!
 

La secånnda ediziån dal Dizionèri bulgnaiṡ!
Il grande dizionario bolognese
I CD dla Pizunèra!
I CD Pizunèra
I pruvêrbi bulgnîṡ
I proverbi bolognesi
 

 




Il bolognese per i bambini


Al lògo ufizièl dal Sît Bulgnaiṡ

Ste Sît l é stè fundè ai 2 ed setàmmber dal 1999 e l é purtè inànz dala Bâla dal Bulgnaiṡ. A psî adruvèr al nòster materièl, bâsta ch'a gêdi ch'a l avî tôlt d'ed qué - Questo Sito è stato fondato il 2 settembre 1999 dalla Compagnia del Bolognese. Il materiale qui presentato è riproducibile, purché sia indicata la fonte.

Ûltma canbiaziån - Ultima modifica:
12.07.2018
mesâg' scrivîs - scriveteci!

 

La Bâla dal Bulgnaiṡ


 

Clichè tótt i dé par salvèr al pianaid!
Un clic al giorno contro l'effetto serra


Un clic al giorno per le foreste
pluviali


Notizie dall’Europa

Il sito del Comune sul bolognese
Gigén Lîvra e la sô rubrîca
Il blog bolognese di Gigén Lîvra su Repubblica

Rubrica sul Bologna calcio e il dialetto bolognese


Verba Volant
aforismi in bolognese

Gli e-book in bolognese