|
|
|
|
Al prémm
sît bulgnaiṡ dla Raid däl Raid, dedichè a tótt i bulgnîṡ, zitadén e ariûṡ ed
tótt i lè, e anc ai linguéssta e ai furastîr ch’i in vôlen savair de pió, e pò
naturalmänt ai bulgnîṡ ch’i s én dscurdè la
längua di nunón,
mo ch’i la vôlen turnèr a inparèr!
Il
primo sito bolognese di Internet, dedicato a tutti i bolognesi, cittadini,
rustici e montani, nonché ai linguisti e ai forestieri che vogliano saperne di
più, oltre naturalmente ai bolognesi che hanno dimenticato la lingua degli
antenati ma vogliono riapprenderla!
Nuvitè - Novità
Trî víddeo bulgnîṡ
nûv int al Tûb
-
Tre nuovi video bolognesi su Youtube
Un tèst ed Dagnêl Vitèli såura al dialàtt ed
Collagna (RE) -
Un
testo di Daniele Vitali sul dialetto di Collagna (RE)
Al Żigànt d Ôr a Gigén Lîvra -
Il
Nettuno d'Oro a Luigi Lepri
Recensiån d un lîber såura l insegnamänt dal
dialàtt a chi cínno
-
Recensione di un libro sull'insegnamento del
dialetto ai bambini
Un parsunâg' nustràn: Bertén Sèra
-
Un bolognese tipico: Roberto Serra
I nómm däl strè e däl piâz in dialàtt a San Żvân!
-
La toponomastica in dialetto a San Giovanni in
Persiceto!
Recensiån dal rumànż ed Floriano Govoni, in
itagliàn con dimónndi parôl int al dialàtt dla Ciṡanôva
-
Recensione del romanzo di Floriano Govoni, in
italiano con numerose parole in decimino
Gigén Lîvra l à tradótt una poeṡî
e canzunatta piaṡintéṅna
dimónndi famåuṡa
-
Luigi Lepri ha tradotto una poesia e canzone
piacentina conosciutissima
|
|
 Associazione "Il Campanile dei Ragazzi" (a cura di), "Ai êra una vōlta. Favole nel dialetto di Vergato e dintorni, illustrate, tradotte e animate", Bologna : Pendragon 2017 |
Luigi Lepri (Gigén Lîvra), Scherzi alla bolognese. Come ci divertivamo senza televisione, Bologna : Pendragon 2017 |
|
Giovannino Guareschi, Al cunpâgn Dån Caméll, tradótt in bulgnaiṡ da Mârio Pedrén, Bologna : Pendragon 2017 |
Daniele
Vitali e Davide Pioggia, Dialetti Romagnoli. Pronuncia, ortografia,
origine storica, cenni di morfosintassi e lessico. Confronti coi
dialetti circostanti. Consulenza fonetica di Luciano Canepari,
Verucchio: Pazzini 2016 |
Luigi Lepri
(Gigén Lîvra), Rusticàn. Poesie in dialetto bolognese, con traduzione in
italiano, Bologna : Pendragon 2016 |
|
|
Al Lîber di Mustâz in bulgnaiṡ Facebook in bolognese |
|
Al Gardlén dal Sît Bulgnaiṡ Twitter e il Sito Bolognese |
 |
Al
bulgnaiṡ int al Tûb Il bolognese su Youtube |
|
Piantéṅna
dal Sît Mappa del Sito |
|
|
Mutåur ed rizairca Motore di ricerca |
 |
Al Vänt e al Såul in dimónndi dialétt Il Vento e il Sole pluridialettale |
|
|
Dmandèl mò al
Sît Bulgnaiṡ! Chiedetelo al Sito Bolognese! |
In ste Sît - In questo Sito
Pr inparèr al dialàtt bulgnaiṡ - Per imparare il dialetto bolognese
 La grammatica del dialetto bolognese
Per problemi fra editore e
distributori, il libro Dscårret in bulgnaiṡ? Manuale e grammatica del
dialetto bolognese non si trova più in libreria, ma è ancora disponibile:
scriveteci e vi comunicheremo l'indirizzo di posta
elettronica al quale richiederlo! |
 Il grande dizionario bolognese |
|
 I CD Pizunèra |
 I proverbi bolognesi |
|
Äl
Fôl di Ṡblóff e Al
Ṡblóff Fangén
Traduzione di Luigi Lepri e Daniele Vitali,
Bologna : Pendragon 2015
intervista televisiva a L. Lepri
e D. Vitali
|
|
Ste Sît l é stè fundè ai 2 ed setàmmber dal 1999 e l é purtè inànz dala Bâla dal Bulgnaiṡ. A psî adruvèr al nòster materièl, bâsta ch'a gêdi ch'a l avî tôlt d'ed qué - Questo Sito è stato fondato il 2 settembre 1999 dalla Compagnia del Bolognese. Il materiale qui presentato è riproducibile, purché sia indicata la fonte.
Ûltma canbiaziån - Ultima
modifica:
|
|
