I cópp col Dåu Tårr

Al Sît Bulgnais
Il Sito Bolognese

 

Al Żigànt


Âmos ed Lèli
15.11.1933 - 02.11.2019


Al prémm sît bulgnaiṡ dla Raid däl Raid, dedichè a tótt i bulgnîṡ, zitadén e ariûṡ ed tótt i lè, e anc ai linguéssta e ai furastîr ch’i in vôlen savair de pió, e pò naturalmänt ai bulgnîṡ ch’i s én dscurdè la längua di nunón, mo ch’i la vôlen turnèr a inparèr!

Il primo sito bolognese di Internet, dedicato a tutti i bolognesi, cittadini, rustici e montani, nonché ai linguisti e ai forestieri che vogliano saperne di più, oltre naturalmente ai bolognesi che hanno dimenticato la lingua degli antenati ma vogliono riapprenderla!


Nuvitè - Novità

***

Nel 2020 uscirà il libro
Dialetti Emiliani e Dialetti Toscani
di Daniele Vitali

***

Una poeî int al dialàtt dla Pîv ed Zänt d Edoardo Bargellini - Una poesia nel dialetto di Pieve di Cento di Edoardo Bargellini
Al Żigànt d Ôr a Gigén Lîvra - Il Nettuno d'Oro a Luigi Lepri
Recensiån d un lîber såura äl parâbol in bulgnai - Recensione di un libro sulle parabole in bolognese
Äl traduziån di dialetòlog - Traduzioni dialettologiche
Un tèst ed Dagnêl Vitèli såura al dialàtt ed Collagna (RE) - Un testo di Daniele Vitali sul dialetto di Collagna (RE)
Un parsunâg' nustràn: Bertén Sèra - Un bolognese tipico: Roberto Serra
I nómm däl strè e däl piâz in dialàtt a San Żvân!
- La toponomastica in dialetto a San Giovanni in Persiceto!


Renzo Bovoli, Le novelle della Garlûda. Socuànt racuntén in bulgnaiṡ, Bertinoro : Nuova S1 2018
 

Recensione

Stefano Rovinetti Brazzi, La längue di änżal - La lingua degli angeli. Poesie, edizione a cura dell'autore, 2018
 

Recensione

Stefano Rovinetti Brazzi (a cura di), A Bulåggna i Cínno i dscårren in Dialàtt - A Bologna i bambini parlano in dialetto. Bambini ieri, oggi e domani, Bologna : Pendragon 2018

Recensione
 

   

Associazione "Il Campanile dei Ragazzi" (a cura di), "Ai êra una vōlta. Favole nel dialetto di Vergato e dintorni, illustrate, tradotte e animate", Bologna : Pendragon 2017

Recensione

    

Luigi Lepri (Gigén Lîvra), Scherzi alla bolognese. Come ci divertivamo senza televisione, Bologna : Pendragon 2017
 

Recensione

 

Giovannino Guareschi, Al cunpâgn Dån Caméll, tradótt in bulgnaiṡ da Mârio Pedrén, Bologna : Pendragon 2017
 

Recensione


Al Lîber di Mustâz in bulgnai
Facebook in bolognese

La piantéṅna dal Sît Bulgnaiṡ

Piantéṅna dal Sît
Mappa del Sito
Té e al Tûb: Youtube in bulgnaiṡ! Al bulgnaiṡ int al Tûb
Il bolognese su Youtube

Al Vänt e al Såul in dimónndi dialétt
Il Vento e il Sole pluridialettale

I carâter bulgnîṡ
I font bolognesi
Dmandèl mò al Sît Bulgnaiṡ Dmandèl mò al Sît Bulgnaiṡ!
Chiedetelo al Sito Bolognese!

Par zarchèr di nómm o däl parôl int al Sît

Mutåur ed rizairca
Motore di ricerca

 

 

In ste Sît - In questo Sito

clicca qui! Al dialàtt bulgnai - Il dialetto bolognese
clicca qui! Bulåggna, stòria e dintûren - Bologna, storia e dintorni
clicca qui! Buratén - Burattini
Cuṡéṅna e magnèr - Cucina e cibo
D
ialetologî - Dialettologia
clicca qui! Èrt e fumétt - Arte e fumetti
Filastròc, pruvêrbi e fôl - Filastrocche, proverbi e favole
clicca qui!
Fói bulgnî - Giornali bolognesi
clicca qui! Fotografî - Fotografie
clicca qui! Infurmâtica - Informatica

clicca qui! Iniziatîv e polèmic - Iniziative e polemiche
clicca qui! I vûster contribût - I vostri contributi
clicca qui! Leteratûra e teâter - Letteratura e teatro
clicca qui! Lîber e fói - Libri e periodici
clicca qui! Ligâm - Link
clicca qui!
ica e MP3 - Musica e MP3
Nómm di sît
- Toponomastica
clicca qui! Parôl nôvi - Neologismi
clicca qui! Parsunâg’ e intarvésst - Personaggi e interviste
clicca qui! Rubrîc - Rubriche
clicca qui! Ste Sît - Questo Sito
clicca qui!
Urtugrafî - Ortografia
clicca qui! Víddeo, fíllm e CD - Video, film e CD
clicca qui! Vocabolèri - Vocabolari

Pr inparèr al dialàtt bulgnaiṡ - Per imparare il dialetto bolognese

Al Cåurs ed Bulgnaiṡ
Il Corso di bolognese

Fenalmänt la secånnda ediziån dla Gramâtica Bulgnaiṡa!
La grammatica del dialetto bolognese

Per problemi fra editore e distributori, il libro Dscårret in bulgnaiṡ? Manuale e grammatica del dialetto bolognese non si trova più in libreria, ma è ancora disponibile: scriveteci e vi comunicheremo l'indirizzo di posta elettronica al quale richiederlo!
 

La secånnda ediziån dal Dizionèri bulgnaiṡ!
Il grande dizionario bolognese
I CD dla Pizunèra!
I CD Pizunèra
I pruvêrbi bulgnîṡ
I proverbi bolognesi
 

 




Il bolognese per i bambini

       

Äl Fôl di Ṡblóff e Al Ṡblóff Fangén
Tr
aduzione di Luigi Lepri e Daniele Vitali, Bologna : Pendragon 2015
intervista televisiva a L. Lepri e D. Vitali

Recensione
 

Crowdfunding - Microfinanziamänt da un gran féss ed żänt
Raccolta fondi per il Sito Bolognese

Al Sît Bulgnai è in rete dal 1999 ed è servito in questi anni per lanciare un sacco di iniziative e stringere tante amicizie. Dalle poche prime pagine è cresciuto molto, e ora ospita anche un'importante base dati di dialettologia (Vento e Sole, testi pubblicati e inediti). A fûria ed méttri dänter dla ròba, ci siamo trovati in carenza di spazio sul cervellone (al Zarvlån) che ci ospita. Per questo abbiamo pensato che, se fra gli amici e visitatori del Sito ci fossero delle persone disposte a dare un piccolo contributo, potremmo comprare del nuovo spazio, e così continuare a crescere. Se siete interessati a partecipare al Primo Crowdfunding (Microfinanziamänt da un gran féss ed żänt) del Sito Bolognese, basta che ci inviate il vostro contributo, piccolo o medio o grande ma sempre ben accetto, sull'IBAN BE96 3770 6295 9505 (codice BIC o SWIFT della banca: BBRUBEBB). I nomi di tutti i donatori saranno pubblicati sul Sito in un'apposita pagina di prossima pubblicazione! Per maggiori informazioni, contattateci!

Aggiornamento: sono già arrivati i contributi di Amos Lelli (Bologna), Ezio Scagliarini (Decima), Luigi Lepri (Bologna), Edoardo Bargellini (Pieve di Cento), Stefano Rovinetti Brazzi (Bologna), Federico Galloni (Bologna), Ed Rubin (Utah) - Grâzie dimónndi!!! E il vostro?

 

 


Al lògo ufizièl dal Sît Bulgnaiṡ

Ste Sît l é stè fundè ai 2 ed setàmmber dal 1999 e l é purtè inànz dala Bâla dal Bulgnaiṡ. A psî adruvèr al nòster materièl, bâsta ch'a gêdi ch'a l avî tôlt d'ed qué - Questo Sito è stato fondato il 2 settembre 1999 dalla Compagnia del Bolognese. Il materiale qui presentato è riproducibile, purché sia indicata la fonte.

Ûltma canbiaziån - Ultima modifica:
15.11.2019
mesâg' scrivîs - scriveteci!

 

La Bâla dal Bulgnaiṡ


 

 


Un clícc ògni dé pr äl furèst



Nutézzi dal’Euròpa


Al sît dla Cmó
na in bulgnaiṡ
Gigén Lîvra e la sô rubrîca

Al dièri int la Raid ed Gigén Lîvra (La Repóbblica)


Rubrîca såura al Bulåggna

Äl chèrt lónghi
(Il tarocchino bolognese)


I lîber eletrònic (e-book) in bulgnaiṡ