I cpp col Du Trr

Al St Bulgnais
Il Sito Bolognese
 

 

Al Żignt


Al prmm st bulgnaiṡ dla Raid dl Raid, dedich a ttt i bulgnṡ, zitadn e ariṡ ed ttt i l, e anc ai lingussta e ai furastr chi in vlen savair de pi, e p naturalmnt ai bulgnṡ chi s n dscurd la lngua di nunn, mo chi la vlen turnr a inparr!

Il primo sito bolognese di Internet, dedicato a tutti i bolognesi, cittadini, rustici e montani, nonch ai linguisti e ai forestieri che vogliano saperne di pi, oltre naturalmente ai bolognesi che hanno dimenticato la lingua degli antenati ma vogliono riapprenderla!


Nuvit - Novit

Bn n nv a ttt!!!

 

 

Un carter nv par scrver in bulgnai - Un nuovo font per scrivere in bolognese
Du traduzin ed Stven Ruvintt Brz dala Divna Cumdia - Due traduzioni di Stefano Rovinetti Brazzi dalla Divina Commedia
l canzn ed Zaiṡer Malservisi int al Tb - Le canzoni di Cesare Malservisi su YouTube
Al żg dla brsscla in bulgnai - Il gioco della briscola in bolognese
Al Żignt d r a Gign Lvra - Il Nettuno d'Oro a Luigi Lepri


Harry Mowbray, un studnt dla Califrgna, al s mand sta prupsta ed sistma brail pr al bulgnaiṡ. cco la s spiegazin, ch'avn tradtt anc in bulgnaiṡ e in itaglin - Lo studente californiano Harry Mowbray ci ha mandato questa proposta di sistema braille per il bolognese. Ecco come ce l'ha spiegato, con la nostra traduzione in bolognese e italiano

This system is designed to allow blind and visually-impaired people to read text in Bolognese orthography. Most major languages around the world, including Italian, have their own Braille systems. However, the Italian system cannot represent letters such as "" and "ṡ". This may help promote Bolognese's revitalization and make more people take it seriously.
Con sta tabla, i urbn e qu ch'i i vdden pc i plen lżer di tst int l'urtugraf dal bulgnai. La pi prt dl lngv dal mnnd, e anc l itaglin, i an al s sistma in brail, mo int al sistma itaglin an s pl bra adruvr dl ltter cme "", "ṡ" e v ed ste ps. Sta tabla la pl dr una man a dr dal ṡmco al bulgnai, acs la żnt i pran vdder ch'l un qul sri.
Questo sistema stato concepito per consentire a non-vedenti e ipovedenti di leggere testi nell'ortografia bolognese. La maggior parte delle lingue del mondo, compreso l'italiano, hanno i propri sistemi braille, ma quello italiano non pu rappresentare lettere come "" o "ṡ". Questa tabella pu aiutare a promuovere la rivitalizzazione del bolognese e convincere pi persone a considerarlo seriamente.


Luigi Lepri (Gign Lvra), L mi dr acs. Le frasi giuste in dialetto bolognese, Bologna : Pendragon 2021

Recensione

Agostino Zani e Stefano Rovinetti Brazzi, A scla i fangn i inpren al dialtt. l prmmi parl in dialtt bulgnaiṡ

Recensione

                

Stefano Rovinetti Brazzi, Al nster dialtt: quall che ttt i an da savair - Il nostro dialetto: quello che tutti devono sapere, Bologna 2021
Stefano Rovinetti Brazzi, La m poe
, Sanremo : Vitale 2021

Recensione
 

Roberto Serra, La Str dal Fl. Fiabe tradizionali in bolognese del territorio di San Giovanni in Persiceto e San Matteo della Decima, San Giovanni in Persiceto : Maglio 2019

Recensione

 

Claudio Pasi, Ad c dal vil - In fondo al viale, Dueville : Ronzani 2021

Recensione

Luigi Lepri (Gign Lvra), Ads a t al dgg m. "Da dove viene": etimologie divulgative.
Vocaboli genuini da preferire, Bologna : Pendragon 2020

Recensione


Al Lber di Mustz in bulgnai
Facebook in bolognese

La piantṅna dal St Bulgnaiṡ

Piantṅna dal St
Mappa del Sito
T e al Tb: Youtube in bulgnaiṡ! Al bulgnaiṡ int al Tb
Il bolognese su Youtube

Al Vnt e al Sul in dimnndi dialtt
Il Vento e il Sole pluridialettale

I carter bulgnṡ
I font bolognesi
Dmandl m al St Bulgnaiṡ Dmandl m al St Bulgnaiṡ!
Chiedetelo al Sito Bolognese!

Par zarchr di nmm o dl parl int al St

Mutur ed rizairca
Motore di ricerca

 

 

In ste St - In questo Sito

clicca qui! Al dialtt bulgnai - Il dialetto bolognese
clicca qui! Bulggna, stria e dintren - Bologna, storia e dintorni
clicca qui! Buratn - Burattini
Cuṡṅna e magnr - Cucina e cibo
D
ialetolog - Dialettologia
clicca qui! rt e fumtt - Arte e fumetti
Filastrc, pruvrbi e fl - Filastrocche, proverbi e favole
clicca qui!
Fi bulgn - Giornali bolognesi
clicca qui! Fotograf - Fotografie
clicca qui! Infurmtica - Informatica

clicca qui! Iniziatv e polmic - Iniziative e polemiche
clicca qui! I vster contribt - I vostri contributi
clicca qui! Leteratra e teter - Letteratura e teatro
clicca qui! Lber e fi - Libri e periodici
clicca qui! Ligm - Link
clicca qui! M
ica e MP3 - Musica e MP3
Nmm di st
- Toponomastica
clicca qui! Parl nvi - Neologismi
clicca qui! Parsung e intarvsst - Personaggi e interviste
clicca qui! Rubrc - Rubriche
clicca qui! Ste St - Questo Sito
clicca qui!
Urtugraf - Ortografia
clicca qui! Vddeo, fllm e CD - Video, film e CD
clicca qui! Vocabolri - Vocabolari

Pr inparr al dialtt bulgnaiṡ - Per imparare il dialetto bolognese

Al Curs ed Bulgnaiṡ
Il Corso di bolognese

Fenalmnt la secnnda edizin dla Gramtica Bulgnaiṡa!
La grammatica del dialetto bolognese

Il libro Dscrret in bulgnaiṡ? Manuale e grammatica del dialetto bolognese non si trova pi in libreria, ma ancora disponibile: si pu acquistare su Internet cliccando qui. Oppure scriveteci e vi comunicheremo l'indirizzo di posta elettronica al quale richiederlo!
 

La secnnda edizin dal Dizionri bulgnaiṡ!
Il grande dizionario bolognese
I CD dla Pizunra!
I CD Pizunra
I pruvrbi bulgnṡ
I proverbi bolognesi
 

 




Il bolognese per i bambini

 

       

I Puffi in bolognese 

 

Di ter lber inpurtnt sura i nster dialtt - Altri libri importanti sui dialetti dell'Emilia-Romagna

Daniele Vitali, Dialetti emiliani e dialetti toscani. Le interazioni linguistiche fra Toscana ed Emilia-Romagna e con Liguria, Lunigiana e Umbria (prefazione di Luciano Giannelli, appendice e consulenza fonetica di Luciano Canepari), Bologna : Pendragon 2020

         Per saperne di pi

 

Daniele Vitali e Davide Pioggia, Dialetti Romagnoli. Pronuncia, ortografia, origine storica, cenni di morfosintassi e lessico. Confronti coi dialetti circostanti. Consulenza fonetica di Luciano Canepari, Verucchio: Pazzini 2014 e 2016

Per saperne di pi


Al lgo ufizil dal St Bulgnaiṡ

Ste St l st fund ai 2 ed setmmber dal 1999 e l purt innz dala Bla dal Bulgnaiṡ. A ps adruvr al nster materil, bsta ch'a gdi ch'a l av tlt d'ed qu - Questo Sito stato fondato il 2 settembre 1999 dalla Compagnia del Bolognese. Il materiale qui presentato riproducibile, purch sia indicata la fonte.

ltma canbiazin - Ultima modifica:
02.01.2022
mesg' scrivs - scriveteci!

 

La Bla dal Bulgnaiṡ


 

Bologna fotografata




Un clcc gni d pr l furst



Nutzzi dalEurpa


Al st dla Cm
na in bulgnaiṡ
Gign Lvra e la s rubrca

Al diri int la Raid ed Gign Lvra (La Repbblica)


Rubrca sura al Bulggna

l chrt lnghi
(Il tarocchino bolognese)


I lber eletrnic (e-book) in bulgnaiṡ